Dag: 5 mars, 2019

Semmeldagen till ära, när åt du en senast….

av Ingrid, publicerad i RK, Traditionellt

…den frågan ställer Orsakullan i dag den 5 mars, när det är tisdagen efter fastlagsöndagen. Kärt barn har som bekant många namn och den här tisdagen kan kallas fastlagstisdagen, fettisdagen eller semmeldagen. Nu är det 47 dagar kvar till påsk och hög tid att ta in påskriset.

Jag åt faktiskt ingen semla i dag, trots att vi gjorde ett helt gäng, utan senast jag åt en,  var i torsdags, när mitt yngsta barnbarn kom hit och hade ett tvåpack Eskelunds semlor med sig. Jag åt de ena när vi drack förmiddagskaffe och den andra som kvällsmat med varm mjölk och kanel. Det har blivit rätt många semlor i år och nu känns det som om det räcker, men man ska aldrig säga aldrig.

Trevlig kväll!

 

I dag fick jag svar….

av Ingrid, publicerad i Ålderism

… från Bulls Press på mitt mejl angående det olämpliga i att ha senila som synonym till gamla.  Hoppas att konstruktörerna följer Peters uppmaning!

IMAG0117

Hej!

Jag har full förståelse för din reaktion. Det är absolut inte rätt
att dra ett likhetstecken mellan gammal och senil.
Till konstruktörens försvar kan man säga att det längre tillbaka i tid
var mer synonymt än idag. Senil ansågs enligt SAOB vara utmärkande
för ålderdomen och ålderssvaghet. I dag vet vi att så inte är fallet
utan senilitet är en rubbning av de själsliga funktionerna som dessutom
inte alltid kopplas till ålder.
I dagens moderna synonymordböcker finns det ingen koppling mellan
gammal och senil.
En uppmaning går ut till våra konstruktörer och korrlösare att helt avstå
från denna typ av nycklar/svar. Vi hoppas de hörsammar detta.

Jag beklagar det inträffade.

Med vänlig hälsning

Peter
—
Peter Robertsson
Chefredaktör/Editor in chief
Bulls Press – Stockholm

Massgaistdagen – Semmeldagen

av Ingrid, publicerad i RK, Traditionellt

I dag är det verkligen gaistrit, precis som visan säger. Det har snöat lite i natt och taken är vita och det ligger kvar lite på gräsmattorna också, regnet hänger i luften och det blåser; massgaistn veinar.

I Allnakku kan man läsa: Massgaistnär känd från visan som har samma melodi som ”Vårvindar friska”, och så kan man ju också kalla den pinande blåsten i mars månad.

Här kommer en vers av visan för de som vill prova på gutamålet, försök nu att sjunga den. Jag har gjort ett försök och det är märkligt så tungan kan bete sig är man ska få till gutamålsorden:

Massgaisten veinar, slängar u peinar, augu u åiuru fullä me snoi.
Kyldi i teiar, hatar u kleiar, leiktonna värkar, dei modar toi.
Nasar jär raudä, oirsnapar bla.
Fingrar jär steiv, fast hanklar jär pa.
Vaim kund nå ane,
att en sleik mane,
dei skudde blei av mass?

Förutom Massgaistdagen är det också Semmeldagen, men den ber jag att få återkomma till senare i dag, för jag ska till Kupan i eftermiddag och där lär vi nog få jobb med att tillverka semlor i dag.

Nu ska jag gå och ta hand om en liten strykhög!

Ha en fin tisdag!