I dag fick jag svar….

… från Bulls Press på mitt mejl angående det olämpliga i att ha senila som synonym till gamla.  Hoppas att konstruktörerna följer Peters uppmaning!

IMAG0117

Hej!

Jag har full förståelse för din reaktion. Det är absolut inte rätt
att dra ett likhetstecken mellan gammal och senil.
Till konstruktörens försvar kan man säga att det längre tillbaka i tid
var mer synonymt än idag. Senil ansågs enligt SAOB vara utmärkande
för ålderdomen och ålderssvaghet. I dag vet vi att så inte är fallet
utan senilitet är en rubbning av de själsliga funktionerna som dessutom
inte alltid kopplas till ålder.
I dagens moderna synonymordböcker finns det ingen koppling mellan
gammal och senil.
En uppmaning går ut till våra konstruktörer och korrlösare att helt avstå
från denna typ av nycklar/svar. Vi hoppas de hörsammar detta.

Jag beklagar det inträffade.

Med vänlig hälsning

Peter

Peter Robertsson
Chefredaktör/Editor in chief
Bulls Press – Stockholm

18 reaktioner till “I dag fick jag svar….

  1. Bravo, att du skrev och påpekade och grattis till att få ett så fint svar! Det var väl kul!
    På tal om senil, då, så kom det upp i samtalet vid fikat idag. Någon pratade om ordet senil och då sa en annan att det är inget konstigt med det, det betyder enbart gammal. Skillnad om det är senildemens.
    Där ser man. Men inte roligt att bli kallad senil.
    Kram, Gerd

    1. Nej, jag vill då absolut inte kallas senil. Den dagen kanske kommer, men jag hoppas att det dröjer länge.
      Kram

  2. Här är synonymerna till gammal: (med tanke på vad Gerd skrev i kommentaren ovan)
    veteran, ålderstigen, mossig, åldrad, åldrig, förlegad, forntida, ålderdomlig, bedagad, föråldrad, möglig, stor, tidigare, utsliten, antik

Kommentarer är stängda.